figlio

figlio
figlio s.m. 1. (f. -a) enfant m./f. 2. al pl. (figli e figlie) enfants: i miei figli sono già grandi mes enfants sont déjà grands; mettere al mondo un figlio mettre au monde un enfant; ha due figli, un maschio e una femmina elle a deux enfants, un garçon et une fille. 3. al pl. (nelle ragioni sociali) fils: Rossi e figli Rossi et fils. 4. (figlio maschio) fils. 5. (bambino piccolo) bébé: aspetto un figlio j'attends un enfant, j'attends un bébé. 6. (rif. ad animali) petit. 7. (uomo) homme, (colloq) gars: povero figlio, come l'hanno ridotto pauvre homme, regarde ce qu'ils ont fait de lui. 8. (fig) produit, enfant, fruit: questo problema è figlio dei suoi errori passati ce problème est le fruit de ses erreurs passées; un figlio della nostra epoca un enfant de notre époque. 9. (junior) fils: Dumas figlio Dumas fils.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • figlio — / fiʎo/ s.m. [lat. fĭlius ] (f. a ). 1. [chi è generato, visto rispetto ai genitori: f. adottivo, unico ] ▶◀ (fam.) figliolo, [maschio, di famiglia nobile] rampollo. ◀▶ ‖ ✻ genitore, ✻ madre, ✻ padre. ● Espressioni: fig., figli di Adamo (o di Eva …   Enciclopedia Italiana

  • figlio — fì·glio s.m. FO 1a. essere umano considerato rispetto a chi l ha generato: Maria ha due figli, il rapporto tra figli e genitori; allevare, educare un figlio Sinonimi: creatura, rampollo. 1b. individuo di sesso maschile, considerato rispetto a chi …   Dizionario italiano

  • figlio — {{hw}}{{figlio}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) 1 Individuo di sesso maschile rispetto a chi l ha generato, tanto nella specie umana che in quelle animali | Figlio di Dio, o il Figlio, il Cristo, come seconda persona della Trinità | Il Figlio dell uomo,… …   Enciclopedia di italiano

  • figlio — s. m. 1. figliolo, rampollo (scherz.), creatura, bambino, ragazzo □ maschio □ erede, successore 2. nato, generato 3. (al pl.) prole, figliolanza, nati □ (est.) post …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Figlio della luna — Saltar a navegación, búsqueda El término Figlio della Luna puede hacer referencia a: Figlio della Luna: Primer álbum que Mecano graba en un idioma diferente al castellano; nueve temas en italiano + un instrumental. Figlio della Luna: Canción que… …   Wikipedia Español

  • figlio — pl.m. figli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • figlio della gallina (o dell'oca) bianca — Lo è, in senso figurato, chi ingiustamente gode di piccoli o grandi privilegi. Probabilmente le galline livornesi erano molto apprezzate anche in antico …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Monta in sella, figlio di… — Filmdaten Originaltitel Monta in sella, figlio di… Produktionsland Italien, Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Il Figlio del capitano Blood — Le Fils du capitaine Blood Le Fils du capitaine Blood (Il Figlio del capitano Blood) est un film hispano italiano américain réalisé par Tulio Demicheli, sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Cosmi Americo & Figlio — Type Family owned Industry Arms industry Founded 1890[ …   Wikipedia

  • La stanza del figlio — Filmdaten Deutscher Titel: Das Zimmer meines Sohnes Originaltitel: La stanza del figlio Produktionsland: Italien, Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 99 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”